Ígéretes téma nyomában van az újságírónõ Reiko: az egyre több helyrõl is alátámasztott, látszatra csak a városi legendák közé sorolható történet szerint létezik egy különös felvételt tartalmazó videokazetta, melynek megtekintése után egy héttel a gyanútlan házimozizó rejtélyes körülmények között életét veszti. A kazettára rálelõ, és azt meg is nézõ zsurnaliszta egyre inkább hinni kezd az átok valódiságában, és kétségbeesett versenyfutásba kezd az egyre gyorsabban rohanó idõvel szemben, hogy a saját és kisfia életét megmentse.
     Elkerülhetetlen az amerikai remake-hez való viszonyítás: "A kör" egy európai nézõ számára kétségtelenül hatásosabb, mint hozzánk késõbb eljutott japán eredetije (köszönhetõen Hans Zimmer zenéjének is), és a két filmipar jól láthatóan különbözõ felfogása is szembeötlõ, ám véletlenül se felejtsük el azt, hogy "A kör" sosem születhetett volna meg a "Ringu" nélkül. Anélkül a "Ringu" nélkül, amely feldolgozása (egyben a fordulatok ismerete), és a hollywoodi filmkészítés írott és íratlan szabályaihoz képest nagyban eltérõ visszafogottsága ellenére is képes izgalmas darab maradni. Ez pedig tényleg a kiváló filmek ismérve.
     Kenji Kawai az egyik legismertebb és legnépszerûbb ázsiai zeneszerzõ, bár mûveit nálunk nem túl sokszor élvezhettük. A népszerû anime, a "Ghost in the Shell" (magyar címén: "Páncélba zárt szellem") két része, és a különleges virtuális játékról szóló, "Avalon" kiváló muzsikáit követõen a "Ringu"-éval ismerkedhet meg a hazai filmkedvelõ. A score a thriller elsõ felében nagyjából megreked a sejtelmes suhogások, a különféle sátáni, vinnyogó hangok (mintha maga Gollam közeledne) alkalmazása és az olcsó ijesztgetések szintjén. Azonban a játékidõ közepétõl a szerzõ mintha kilépne a hangszerként alkalmazott konyhai eszközök korlátozott lehetõségû birodalmából, és egy feszült, a hegedûket tetszetõs szintis szólamokkal elegyítõ aláfestéssel áll elõ - aminek a hatását egy pillanat alatt lerombolja a stáblista alatt felcsendülõ butuska, és a film hangulatához még véletlenül sem illõ dalocska. Maga a soundtrack jóformán beszerezhetetlen, de ezt maximum a film rajongói bánhatják, ugyanis arra - Kawai húsz percet alig elérõ szerzeményei mellett - az ugyanazon sztorit párhuzamosan feldolgozó "Rasen" ("A spirál") dalai is felkerültek.

Bíró Zsolt
2006.05.27.

Tracklista:   1. Feels Like "Heaven" - H II H (4:09)   2. A Dischordant Split (8:19)   3. The Cursed Video (3:51)   4. Genes (5:05)   5. Ring (6:03)   6. Guardian Angel - Juno Reactor (7:31)   7. Feel The Universe - Juno Reactor (7:41)   8. Portrait of Love - La Finca (4:29)   9. Bonds - La Finca (5:51) 10. Legend of Love - La Finca (2:44) 11. Out of Control - La Finca (4:38) 12. Distorted Clock - H II H (3:44)

KAPCSOLÓDÓ ANYAGOK: Dark Water The Ring / The Ring 2 Ringu 2 Ringu 0